diplomatisch

diplomatisch
I Adj. diplomatic (auch fig.); diplomatisches Korps diplomatic corps; diplomatische Vertretung diplomatic mission
II Adv. diplomatically
* * *
politic; diplomatic
* * *
dip|lo|ma|tisch [diplo'maːtɪʃ] (POL fig)
1. adj
diplomatic
2. adv
diplomatically

sie hat sich nicht sehr diplomátisch verhalten — she wasn't very diplomatic

ein Land diplomátisch anerkennen — to recognize a country diplomatically

* * *
1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatic
2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatic
3) diplomatically
* * *
di·plo·ma·tisch
[diploˈma:tɪʃ]
I. adj
1. (die Diplomatie betreffend) diplomatic
\diplomatische Beziehungen abbrechen/aufnehmen to break off/establish diplomatic relations
2. (geh: taktisch geschickt) diplomatic
\diplomatisches Vorgehen diplomacy
II. adv diplomatically
\diplomatisch vorgehen to proceed diplomatically, to act with diplomacy
einen Staat \diplomatisch anerkennen to give a country official recognition
* * *
1.
(auch fig.) Adjektiv diplomatic
2.
adverbial diplomatically
* * *
diplomatisch
A. adj diplomatic (auch fig);
diplomatisches Korps diplomatic corps;
diplomatische Vertretung diplomatic mission
B. adv diplomatically
* * *
1.
(auch fig.) Adjektiv diplomatic
2.
adverbial diplomatically
* * *
adj.
diplomatic adj.
politic adj. adv.
diplomatically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • diplomatisch — Adj. (Mittelstufe) auf Diplomatie beruhend Beispiele: Die beiden Staaten haben ihre diplomatischen Beziehungen wiederhergestellt. Der Außenminister hat den Konflikt diplomatisch gelöst …   Extremes Deutsch

  • Diplomatisch — Diplomatisch, 1) was sich aus Urkunden beweisen läßt, od. überhaupt was sich auf Urkunden bezieht, so Diplomatischer Codex (Codex diplomaticus), Urkundensammlung, z.B. von Guden, Schöpflin, Dreyer etc.; 2) das Gesandtschaftswesen betreffend, so… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diplomatisch — Diplomatisch, urkundlich; das Gesandtschaftswesen betreffend; diplomatisches Corps, die Gesandten an einem Hofe …   Herders Conversations-Lexikon

  • diplomatisch — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • diplomatisch — ◆ di|plo|ma|tisch 〈Adj.〉 1. zur Diplomatie gehörig, auf ihr beruhend 2. zwischenstaatlich (Beziehungen) 3. 〈fig.〉 3.1 geschickt, gewandt, berechnend 3.2 vorsichtig verhandelnd, sich behutsam ausdrückend ● diplomatisch sein, vorgehen; im… …   Universal-Lexikon

  • diplomatisch — clever, findig, gewandt, klug, taktisch geschickt, wohldurchdacht, wohlüberlegt. * * * diplomatisch:1.⇨gewandt(3)–2.⇨beweiskräftig diplomatischschlau,clever,findig,klug,gewandt,geschickt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • diplomatisch — dip·lo·ma̲·tisch Adj; 1 nur attr od adv; die ↑Diplomatie (1) betreffend, durch ↑Diplomatie (1): einen Konflikt auf diplomatischem Wege lösen 2 nur attr od adv; die Diplomaten (1) betreffend, von Diplomaten (1): Aus diplomatischen Kreisen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • diplomatisch — Diplomat »höherer Beamter im auswärtigen Dienst, der durch Beglaubigungsschreiben seiner Regierung akkreditiert ist«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus frz. diplomate entlehnt, einer Rückbildung aus diplomatique »urkundlich« (zu lat. diploma… …   Das Herkunftswörterbuch

  • diplomatisch — (franz.) taktisch klug, ausgleichend, geschickt Wenn er etwas wollte, konnte er ziemlich diplomatisch vorgehen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • diplomatisch — ◆ di|plo|ma|tisch 〈Adj.〉 1. die Diplomatie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend 2. zwischenstaatlich; diplomatisches Korps die bei einem Staat akkreditierten Vertreter anderer Staaten   ◆ Die Buchstabenfolge di|pl… kann auch dip|l…… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • diplomatisch — di|plo|ma|tisch <aus nlat. diplomaticus »die Urkunden betreffend« bzw. fr. diplomatique »die Diplomatie betreffend«>: 1. die Diplomatik betreffend, urkundlich. 2. a) die Diplomatie betreffend, auf ihr beruhend; b) den Diplomaten betreffend …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”